-
1 гонять на корде
-
2 выравнивать напряжения в корде
Makarov: equalize tensionУниверсальный русско-английский словарь > выравнивать напряжения в корде
-
3 гонка на корде
Horse breeding: lunging -
4 гонять лошадь на корде
Универсальный русско-английский словарь > гонять лошадь на корде
-
5 гонять на корде
General subject: longe (лошадь для тренировки), lunge, lunge (лошадь для тренировки) -
6 держать на корде
American: snub (необъезженную лошадь) -
7 круг для лошадей на корде
General subject: paddockУниверсальный русско-английский словарь > круг для лошадей на корде
-
8 круг, по которому гоняют лошадь на корде
General subject: lungeУниверсальный русско-английский словарь > круг, по которому гоняют лошадь на корде
-
9 ходить на корде
General subject: longe (о лошади), lunge (о лошади) -
10 число деревьев в одном корде
Forestry: tree per cordУниверсальный русско-английский словарь > число деревьев в одном корде
-
11 выравнивать напряжения в корде
Русско-английский политехнический словарь > выравнивать напряжения в корде
-
12 гонять на корде
vgener. longieren -
13 гонять лошадь на корде
vgener. hacer trotar al caballo del ramal, hacer trotar al caballo sujeto de una cuerda -
14 гонять лошадь на корде
vgener. trotter en cheval à la longeDictionnaire russe-français universel > гонять лошадь на корде
-
15 круг для лошадей на корде
к.сп. paddockРусско-английский спортивный словарь > круг для лошадей на корде
-
16 напрыгивание (с) на корде
Springübungen f pl an der LongeРусско-немецкий спортивный словарь > напрыгивание (с) на корде
-
17 кордела
корде́л|а ж., -и Schleife f, -n. -
18 longe
-
19 lunge
̈ɪlʌndʒ I
1. сущ.
1) а) корда б) уст. ремень, плеть Syn: thong
1., cord
1.
2) круг, по которому гоняют лошадь на корде
2. гл.
1) гонять на корде
2) ходить по корде (о лошади) II
1. сущ.
1) а) выпад( в фехтовании или при ударе) б) прыжок (вперед) Syn: jab
1.
2) рывок, стремительное движение He made a lunge to catch the ball. ≈ Он сделал рывок, чтобы поймать мяч.
3) ныряние, погружение Syn: plunging, diving
2. гл.
1) спорт а) делать выпад, укол( шпагой) б) наносить (внезапный) удар (в боксе) Syn: thrust, propel
2) сделать неожиданное, быстрое, резкое движение, перемещение а) неожиданно наброситься The scorpion instantly lunged his sting into him. ≈ И тот час же скорпион впился жалом в него. б) ринуться, устремиться( куда-л.) Syn: rush выпад (в фехтовании или при ударе) - * finish финиш "выпадом" (легкая атлетика) бросок, прыжок вперед;
стремительное движение быстрое ныряние, погружение делать выпад (фехтование) наносить удар от плеча (бокс) устремиться, броситься, ринуться вперед корда круг, по которому гоняют лошадь на корде гонять на корде (лошадь для тренировки) ходить на корде (о лошади) lunge выпад (в фехтовании или при ударе) ~ гонять на корде ~ корда ~ круг, по которому гоняют лошадь на корде ~ наносить удар;
делать выпад ~ ныряние, погружение ~ прыжок (вперед) ~ ринуться, устремиться ~ толчок, стремительное движение -
20 lunge
I1. noun1) корда2) круг, по которому гоняют лошадь на корде2. verbгонять на кордеII1. noun1) выпад (в фехтовании или при ударе)2) прыжок (вперед)3) толчок, стремительное движение4) ныряние, погружение2. verb1) наносить удар; делать выпад2) ринуться, устремиться* * *1 (n) быстрое ныряние; выпад; корда; погружение; прыжок вперед; стремительное движение2 (v) гонять на корде; делать выпад; наносить удар от плеча; ринуться вперед* * *а) корда б) ремень, плеть* * *[ lʌndʒ] n. выпад, толчок, прыжок, стремительное движение; корда, круг; ныряние, погружение v. делать выпад, наносить удар, наносить удар от плеча; устремиться, ринуться; нападать, гонять на корде* * *выпадкордакругныряниепрыжокринутьсятолчокустремиться* * *I 1. сущ. 1) а) корда б) устар. ремень 2) круг, по которому гоняют лошадь на корде 2. гл. 1) гонять на корде 2) ходить по корде (о лошади) II 1. сущ. 1) а) выпад (в фехтовании или при ударе) б) прыжок (вперед) 2) рывок, стремительное движение 3) ныряние 2. гл. 1) спорт а) делать выпад, укол (шпагой) б) наносить (внезапный) удар (в боксе) 2) а) неожиданно наброситься б) ринуться, устремиться (куда-л.)
См. также в других словарях:
КОРДЕ Д`Армон Шарлотта де — КОРДЕ Д Армон (de Corday d Armont) (Мария Анна) Шарлотта де (27 июля 1768, Сен Сатюрнен де Лянжри, Нормандия 17 июля 1793, Париж), французская дворянка, убийца Марата (см. МАРАТ Жан Поль). Правнучатая племянница Корнеля (см. КОРНЕЛЬ Пьер) вошла в … Энциклопедический словарь
Корде, Корде дАрмон (Corday dArmont) Шарлотта — Корде, Корде д’Армон (Corday d’Armont) Шарлотта (1768 1793), французская дворянка. Проникла в дом к Ж. П. Марату и заколола его кинжалом. Казнена … Большой Энциклопедический словарь
КОРДЕ — (Корде д Армон) (Corday d Armont) Шарлотта (1768 93), французская дворянка. Проникла в дом к Ж.П. Марату и заколола его кинжалом. Казнена (гильотинирована) … Современная энциклопедия
КОРДЕ Шарлотта — КОРДЕ (Корде д Армон) (Corday d Armont) Шарлотта (1768 93) французская дворянка. Проникла в дом к Ж. П. Марату и заколола его кинжалом. Казнена … Большой Энциклопедический словарь
Корде — (Корде д Арман) (Corday dArmont) Шарлотта (1768 1793). Французская дворянка, подпавшая под влияние жирондистов. Проникла в дом к Марату, одному из вождей якобинцев, и заколола его кинжалом. Казнена … 1000 биографий
Корде Шарлотта — Корде, Корде д Армон (Согday d Armont) Шарлотта (27.7.1768, Сен Сатюрнен де Линьери, ≈ 17.7.1793, Париж), убийца Ж. П. Марата. Из нормандской дворянской семьи. Подпала под влияние жирондистов, бежавших из Парижа и организовавших в июне 1793… … Большая советская энциклопедия
Корде Шарлотта — Корде д’Армон (Corday d’Armont) (1768 1793), французская дворянка. Проникла в дом к Ж. П. Марату и заколола его кинжалом. Казнена … Энциклопедический словарь
Корде — Корде, Шарлотта французская дворянка, убийца Жана Поля Марата. Корде (Кальвадос) коммуна во Франции, в департаменте Кальвадос … Википедия
Корде, Шарлотта — КОРДЕ (Корде д'Армон) (Corday d'Armont) Шарлотта (1768 93), французская дворянка. Проникла в дом к Ж.П. Марату и заколола его кинжалом. Казнена (гильотинирована). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Корде Шарлотта — () французская дворянка, убийца Ж.П. Марата. Была тесно связана с жирондистами и монархистами. Корде проникла в квартиру к Марату и убила его кинжалом в сердце. По приговору революционного трибунала была гильотинирована … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Корде — Корде д Армон (Согday d Armont) Шарлотта (27.7.1768, Сен Сатюрнен де Линьери, 17.7.1793, Париж), убийца Ж. П. Марата. Из нормандской дворянской семьи. Подпала под влияние жирондистов, бежавших из Парижа и организовавших в июне 1793… … Большая советская энциклопедия